（2015）大行终字第163号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款明确规定，“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，从现有证据看，上诉人乌兰在被上诉人所做询问笔录中已自认其用脚踹于守鹏的腿部，这与于守鹏的询问笔录、其腿部伤情照片等其他证据相互印证，已形成完整的证据链条。被上诉人据此认定上诉人实施前述违法行为，并作出罚款200元的行政处罚决定，并无不妥。至于上诉人所称被上诉人超期办案一节。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条第二款规定，“为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限。”《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十条第二款规定，“调解案件的办案期限从调解未达成协议或者调解达成协议不履行之日起开始计算。”本案中，由于案涉纠纷涉及对涉事双方的调查处理，故上诉人的伤情鉴定时间，以及因案涉纠纷系同事间琐事而引起，被上诉人依法进行的调解处理时间，均不计入办案时间内，应予扣除。此外，《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条第三款规定，“对因违反治安管理行为人逃跑等客观原因造成案件
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款明确规定，“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，从现有证据看，上诉人乌兰在被上诉人所做询问笔录中已自认其用脚踹于守鹏的腿部，这与于守鹏的询问笔录、其腿部伤情照片等其他证据相互印证，已形成完整的证据链条。被上诉人据此认定上诉人实施前述违法行为，并作出罚款200元的行政处罚决定，并无不妥。至于上诉人所称被上诉人超期办案一节。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条第二款规定，“为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限。”《公安机
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）大行终字第163号上诉人（原审原告）乌兰。委托代理人王晓阳，辽宁添赢律师事务所律师。委托代理人薛静，辽宁添赢律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大连市公安局经济技术开发区分局黄海路派出所，住所地大连经济技术开发区黄海西路172号。法定代表人王长虹，所长。委托代理人吴学红，辽宁胜诚律师事务所律师。上诉人乌兰因治安行政处罚一案，不服大连经济技术开发……