民间借贷纠纷 （2016）粤01民终16925号

戴荣欣向正能公司出借3000000元的事实有《借款合同》和转账凭证为证，予以认定。现约定的借款期限已经届满，正能公司应将借款本金3000000元清还给戴荣欣。合同约定，借款人不按期清偿借款本息或者相关费用的，除应归还借款本息和有关费用外，从逾期之日起，按日向出借人支付相当于应付款项1‰的违约金，虽然使用“违约金”的用语，但实际上为逾期利息。现戴荣欣要求按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付违约金（即逾期利息），符合有关规定和合同约定，予以支持。众尔公司并非借款人，仅是双方约定的接收借款的账户所有人，戴荣欣要求众尔公司承担还款义务缺乏依据，不予支持。正能公司还应按约定赔偿律师费45000元给戴荣欣。翁越羿应按约定对本案债务承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，一审法院作出如下判决：一、被告广州正能置业有限公司在本判决生效之日起十日内清还借款2000000元给原告戴荣欣，并从2014年11月23日起至实际清偿之日止按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计付利息给原告戴荣欣；二、被告广州正能置业有限公司在本判

戴荣欣向正能公司出借3000000元的事实有《借款合同》和转账凭证为证，予以认定。现约定的借款期限已经届满，正能公司应将借款本金3000000元清还给戴荣欣。合同约定，借款人不按期清偿借款本息或者相关费用的，除应归还借款本息和有关费用外，从逾期之日起，按日向出借人支付相当于应付款项1‰的违约金，虽然使用“违约金”的用语，但实际上为逾期利息。现戴荣欣要求按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付违约金（即逾期利息），符合有关规定和合同约定，予以支持。众尔公司并非借款人，仅是双方约定的接收借款的账户所有人，戴荣欣要求众尔公司承担还款义务缺乏依据，不予支持。正能公司还应按约定赔偿律师费45000元给戴荣欣

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终16925号上诉人(原审被告)：广州正能置业有限公司，住所地广州市天河区。法定代表人：庞军。委托代理人：林锟，广东红棉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：翁越羿，住广州市海珠区。被上诉人(原审原告)：戴荣欣，住广州市海珠区。委托代理人：钟立扬、卢聪，广东圣和胜律师事务所律师。原审被告：广州众尔信息科技有限公司，住所地广州市天河区牛利岗……