民间借贷纠纷 （2019）苏04民终3261号

合法的借贷关系受法律保护。董建波尚欠花忠艳借款5万元的事实，有借款协议、银行转账凭证及董建波当庭陈述为证，应予确认。现花忠艳要求董建波归还5万元有事实依据，应予支持。董建波辩称花忠艳涉嫌套路贷，并提交了只有其本人签字、捺印的四份空白文件（借款协议、买卖合同、租赁合同、抵押合同）。对此该院认为，董建波将有其签字、捺印的空白文件交由花忠艳，应视为其将选择权交给了花忠艳，现花忠艳选择以民间借贷关系起诉并不违反法律规定，故对董建波的该抗辩意见不予采纳。关于借款利息和违约金，借款协议中约定的违约金和利息之和过高，现花忠艳调整为按年利率24%计算，不超过法律规定的标准，应予支持。董建波违约致讼，花忠艳委托律师事务所代理本案，为此支出代理费用4900元，该费用在借款协议中已有约定，故应由董建波承担。借款行为发生在董建波与周巧莉离婚后，故借款应作为董建波的个人借款。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，遂判决：一、董建波于判决发生法律效力之日起十日内向花忠艳归还借款本金5万元并支付违约金（自2018年1

合法的借贷关系受法律保护。董建波尚欠花忠艳借款5万元的事实，有借款协议、银行转账凭证及董建波当庭陈述为证，应予确认。现花忠艳要求董建波归还5万元有事实依据，应予支持。董建波辩称花忠艳涉嫌套路贷，并提交了只有其本人签字、捺印的四份空白文件（借款协议、买卖合同、租赁合同、抵押合同）。对此该院认为，董建波将有其签字、捺印的空白文件交由花忠艳，应视为其将选择权交给了花忠艳，现花忠艳选择以民间借贷关系起诉并不违反法律规定，故对董建波的该抗辩意见不予采纳。关于借款利息和违约金，借款协议中约定的违约金和利息之和过高，现花忠艳调整为按年利率24%计算，不超过法律规定的标准，应予支持。董建波违约致讼，花忠艳委托

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终3261号上诉人（原审被告）：董建波，男，1983年5月18日生，苗族，住常州市天宁区翠堤半岛花园28幢乙单元101室，现住常州市。上诉人（原审被告）：周巧莉，女，1985年12月11日生，汉族，住常州市天宁区。被上诉人（原审原告）：花忠艳，女，1983年12月18日生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人：邹天奇，江苏常誉律师事务所……