买卖合同纠纷 （2016）黔06民终1024号

涉案标的物系古树木，须依照法定程序办理行政审批手续后方可采伐、运输和买卖。本案当事人在未办理行政审批手续的情况，将古树木采伐、买卖，其行为已涉嫌违法，依法应当由有关职能部门处理，不属于民事诉讼受案范围，本案违法线索依法应当移送公安机关。故对崔进、崔吉的起诉，依法予以驳回，并移送公安机关处理。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定：驳回崔进、崔吉的起诉。案件受理费276元，予以退还。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，公安机关对本案作出了撤销案件决定书，故本案不涉嫌刑事犯罪。本案系平等主体的自然人之间买卖树木发生的民事纠纷，崔进、崔吉要求崔照飞等人返还买卖树木款应当属于民事案件受案范围。崔进、崔吉的上诉理由能够成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销贵州省沿河土家族自治县人民法院（2016）黔0627民初1102号民事裁定；二、本案指令贵州省沿河土家族自治县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　

涉案标的物系古树木，须依照法定程序办理行政审批手续后方可采伐、运输和买卖。本案当事人在未办理行政审批手续的情况，将古树木采伐、买卖，其行为已涉嫌违法，依法应当由有关职能部门处理，不属于民事诉讼受案范围，本案违法线索依法应当移送公安机关。故对崔进、崔吉的起诉，依法予以驳回，并移送公安机关处理。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定：驳回崔进、崔吉的起诉。案件受理费276元，予以退还。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，公安机关对本案作出了撤销案件决定书，故本案不涉嫌刑事犯罪。本案系平等主体的自然人之间买卖树木发生的民事纠纷，崔进

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黔06民终1024号上诉人（原审原告）：崔进，男，1969年9月26日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。上诉人（原审原告）：崔吉，男，1975年2月20日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。二上诉人的委托诉讼代理人：何军，沿河土家族自治县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：崔照飞，男，1971年12月5日出生，土家族，住贵……