民间借贷纠纷 （2013）唐民初字第325号

债务应当清偿。被告建源钢铁为原告吕长明出具借据，原告吕长明将2000万元借款按照被告建源钢铁指定的帐户汇款，履行了付款义务，故双方间借款法律关系成立。期限届满后，被告建源钢铁未能偿还上述借款，其理应承担偿还责任。被告东山商贸、大丰钢铁在担保人处加盖公章确认，应当对上述款项承担连带保证责任，故原告吕长明要求被告建源钢铁偿还借款本金及利息，要求被告东山商贸、大丰钢铁承担连带责任的诉讼请求，本院予以支持。被告姜虎岭、吕金弟作为被告东山商贸、大丰钢铁的法定代表人，在借据中担保人处的签字应当视为职务行为，由此产生的担保责任应当由被告东山商贸、大丰钢铁承担，故原告吕长明要求被告姜虎岭、吕金弟承担担保责任的诉讼请求，本院不予支持。另关于被告东山商贸、姜虎岭主张原告吕长明的借款已经由债权转为股权，现其为被告建源钢铁的实际经营人的问题，因原告吕长明提交了唐山市工商行政管理局记载的被告建源钢铁的工商登记情况予以反驳，被告东山商贸、姜虎岭亦没有异议，同时没有其它充分证据证实，故本院对其主张不予采信。关于被告东山商贸、姜虎岭主张的实际借款人为被告吕金弟，因未提交证据证实，亦没有合理解释，本院不予采信。综上，依

债务应当清偿。被告建源钢铁为原告吕长明出具借据，原告吕长明将2000万元借款按照被告建源钢铁指定的帐户汇款，履行了付款义务，故双方间借款法律关系成立。期限届满后，被告建源钢铁未能偿还上述借款，其理应承担偿还责任。被告东山商贸、大丰钢铁在担保人处加盖公章确认，应当对上述款项承担连带保证责任，故原告吕长明要求被告建源钢铁偿还借款本金及利息，要求被告东山商贸、大丰钢铁承担连带责任的诉讼请求，本院予以支持。被告姜虎岭、吕金弟作为被告东山商贸、大丰钢铁的法定代表人，在借据中担保人处的签字应当视为职务行为，由此产生的担保责任应当由被告东山商贸、大丰钢铁承担，故原告吕长明要求被告姜虎岭、吕金弟承担担保责任的

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民初字第325号原告吕长明。委托代理人陈君、芦铁斌，河北唐正律师事务所律师。被告唐山建源钢铁有限公司，住所地河北省迁安市杨店子镇东。法定代表人韩树春，该公司董事长。被告滦县东山商贸有限公司，住所地河北省滦县新城滦新街24号。法定代表人姜虎岭，该公司董事长。被告姜虎岭。被告唐山市丰润区大丰钢铁有限公司，住所地唐山市丰润区沙流河镇张家庄村。法定代……