故意伤害 （2015）呼刑减字第1921号

罪犯波罗特古斯在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件。但鉴于该犯民事赔偿未全部履行，减刑时应从严。该犯患有癫痫所致精神障碍，减刑时从宽。《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款的规定，裁定如下：对罪犯波罗特古斯减去有期徒刑十个月的刑罚执行。刑期从本裁定减刑之日起计算，即自2015年8月7日起至2016年2月6日。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）审　判　长　　王玉山审　判　员　　杨利民代理审判员　　姜　怡二〇一五年八月七日书　记　员　　徐佳妮 关注

罪犯波罗特古斯在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件。但鉴于该犯民事赔偿未全部履行，减刑时应从严。该犯患有癫痫所致精神障碍，减刑时从宽。《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款的规定，裁定如下：对罪犯波罗特古斯减去有期徒刑十个月的刑罚执行。刑期从本裁定减刑之日起计算，即自2015年8月7日起至2016年2月6日。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）审　判　长　　王玉山审　判　员　　杨利民代理审判员　　姜　怡二〇一五年八月七日书　记　员　　徐佳妮 关注

呼和浩特市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）呼刑减字第1921号罪犯波罗特古斯，男，1984年12月18日出生于内蒙古乌审旗，蒙古族，文盲，现在内蒙古自治区呼和浩特第四监狱服刑。内蒙古乌审旗人民法院于2011年10月21日作出（2011）乌刑初字第85号刑事附带民事判决，认定被告人波罗特古斯犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年，附带民事赔偿人民币56623元。原审附带民事原告人不服，提出上诉。鄂……