（2016）苏02民终993号

人民法院受理破产申请后，债务人对个别债权人的债务清偿无效。原审法院于2015年3月28日裁定受理宏得利公司破产重整申请。2015年5月5日轩澜公司以代为收款的方式自嘉茂远公司处获得款项279746.74元，应视为宏得利公司向轩澜公司的清偿，扣除其代宏得利公司支付的质量赔偿款6.2万元，轩澜公司获得清偿的债权金额为217746.74元，该个别清偿行为发生在宏得利公司破产重整申请受理之后，有损其他债权人合法利益，不利于公平清理债务人的债权债务，应确认无效，轩澜公司应返还因个别清偿所取得的货款217746.74元。据此，依照《中华人民共和国破产法》第一条、第十六条之规定,原审判决:一、确认宏得利公司向轩澜公司个别清偿217746.74元的行为无效；二、轩澜公司于判决生效之日起10日内向宏得利公司返还已获清偿的货款217746.74元。本案受理费减半收取2283元，由轩澜公司负担。轩澜公司不服一审判决，向本院提起上诉称：1、一审判决是错误的，本案提起诉讼时原告是宏得利公司管理人，判决书载明的原告是宏得利公司，没有法律依据。2、轩澜公司取得清偿的部分是在指定管理人以后，本案所涉债权是轩澜公司协助

人民法院受理破产申请后，债务人对个别债权人的债务清偿无效。原审法院于2015年3月28日裁定受理宏得利公司破产重整申请。2015年5月5日轩澜公司以代为收款的方式自嘉茂远公司处获得款项279746.74元，应视为宏得利公司向轩澜公司的清偿，扣除其代宏得利公司支付的质量赔偿款6.2万元，轩澜公司获得清偿的债权金额为217746.74元，该个别清偿行为发生在宏得利公司破产重整申请受理之后，有损其他债权人合法利益，不利于公平清理债务人的债权债务，应确认无效，轩澜公司应返还因个别清偿所取得的货款217746.74元。据此，依照《中华人民共和国破产法》第一条、第十六条之规定,原审判决:一、确认宏得利公司

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终993号上诉人（原审被告）张家港保税区轩澜化工有限公司，住所地苏州市张家港保税区新世纪大厦603A室。法定代表人严建英，该公司总经理。委托代理人冯刚，江苏江民律师事务所律师。委托代理人张慧，江苏江民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）无锡宏得利合成革有限公司，住所地无锡市惠山区惠山经济开发区前洲配套区新石路2号。诉讼代表人孙晞，该公司……