民间借贷纠纷 （2019）黑07民终490号

曲红霞诉徐艳菊偿还本金70000元民间借贷款与法院（2018）黑0712刑初1号刑事判决的被告袁井跃诈骗案70000元事实是同一笔款项，2016年8月12日曲红霞在徐艳菊经营的百川养生馆与袁井跃（已判刑）见面进行商谈曲红霞儿子办理提职手续的事情，办事需要70000元，曲红霞通过徐艳菊手当面给了袁井跃50000元，剩余20000元由徐艳菊通过ATM机转给袁井跃建设银行62×××44账户中。曲红霞说与袁井跃不熟悉让徐艳菊给她写个70000元借条。2016年12月28日袁井跃就以上此款给曲红霞又补写了一个70000元借条，这一事实与徐艳菊陈述、袁井跃供述相互应证。据此可以证明徐艳菊给曲红霞出具的70000元借条上的钱是袁井跃为曲红霞儿子办理提职的钱，而不是徐艳菊向曲红霞借的钱。汤旺河区人民法院已于2018年3月9日对袁井跃诈骗犯罪作出有罪判决，判决书中认定曲红霞主张的70000元系袁井跃诈骗所得，继续追缴返还被害人。裁定：驳回曲红霞的起诉。本院认为，本案系曲红霞起诉要求徐艳菊偿还借款引发的纠纷。曲红霞持徐艳菊出具的借据诉称分数次借款给徐艳菊70000元向法院提起民间借贷诉讼，符合民事诉讼立案

曲红霞诉徐艳菊偿还本金70000元民间借贷款与法院（2018）黑0712刑初1号刑事判决的被告袁井跃诈骗案70000元事实是同一笔款项，2016年8月12日曲红霞在徐艳菊经营的百川养生馆与袁井跃（已判刑）见面进行商谈曲红霞儿子办理提职手续的事情，办事需要70000元，曲红霞通过徐艳菊手当面给了袁井跃50000元，剩余20000元由徐艳菊通过ATM机转给袁井跃建设银行62×××44账户中。曲红霞说与袁井跃不熟悉让徐艳菊给她写个70000元借条。2016年12月28日袁井跃就以上此款给曲红霞又补写了一个70000元借条，这一事实与徐艳菊陈述、袁井跃供述相互应证。据此可以证明徐艳菊给曲红霞出具的70

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黑07民终490号上诉人（原审原告）：曲红霞，女，1965年10月10日出生，汉族，住黑龙江省伊春市汤旺河区。委托诉讼代理人：张明（曲红霞之夫），住黑龙江省伊春市汤旺河区。被上诉人（原审被告）：徐艳菊，女，1965年2月14日出生，汉族，住黑龙江省伊春市汤旺河区。委托诉讼代理人：张文英，女，住黑龙江省伊春市汤旺河区，由汤旺河区中心社区推荐。上……