产品责任纠纷 （2021）苏02民终1993号

一、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，虽然事发时徐丽琴接受美容服务的地点不在美容院，但为其提供服务的吴非霏系美容院的经营者，而徐丽琴系基于和美容院之间的服务合同关系接受吴非霏的美容服务，故本案的侵权人应为美容院而非吴非霏个人。美容院在向徐丽琴提供服务时造成徐丽琴面部灼伤，徐丽琴对此不存在过错，故应由美容院承担全部民事责任。徐丽琴主张美容院与吴非霏承担共同侵权责任，于法无据，但美容院系个体工商户，吴非霏作为美容院的经营者，对美容院的侵权行为应当承担赔偿责任。二、关于徐丽琴的损失，双方对残疾赔偿金104920.32元、精神损害抚慰金5000元予以认可，法院予以确认；对于双方存在争议的损失，法院经举证质证后认为：1、祛痘费用，本案系侵权之诉，徐丽琴要求美容院退还祛痘费用，与本案不属同一法律关系，故本案不予理涉，徐丽琴可另行主张权利。2、医疗费，徐丽琴提供的门诊病历、门诊发票和自购药发票能够相互印证，法院对其主张的其自行承担的截至2020年10月21日的医疗费6598元予以支持。关于美容院（吴非霏）支付的医疗费，双方对

一、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，虽然事发时徐丽琴接受美容服务的地点不在美容院，但为其提供服务的吴非霏系美容院的经营者，而徐丽琴系基于和美容院之间的服务合同关系接受吴非霏的美容服务，故本案的侵权人应为美容院而非吴非霏个人。美容院在向徐丽琴提供服务时造成徐丽琴面部灼伤，徐丽琴对此不存在过错，故应由美容院承担全部民事责任。徐丽琴主张美容院与吴非霏承担共同侵权责任，于法无据，但美容院系个体工商户，吴非霏作为美容院的经营者，对美容院的侵权行为应当承担赔偿责任。二、关于徐丽琴的损失，双方对残疾赔偿金104920.32元、精神

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终1993号上诉人（原审被告）：吴非霏，女，1981年7月15日生，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：朱敏洁，江苏欣林律师事务所律师。委托诉讼代理人：严林，江苏欣林律师事务所律师。上诉人（原审被告）：锡山区东亭霏霏女子美容院，住所地锡山区东亭君怡花苑38-301。经营者：吴非霏。委托诉讼代理人：朱敏洁，江苏欣林律师事务所律师。委托诉……