民间借贷纠纷 （2014）宿中民三初字第00086号

李保健的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百零五条之规定，裁定如下：一、查封登记所有人为刘翠英的坐落于安徽省淮北市相山区洪山路的房产2套（房屋产权证号：00××31、00××32），登记所有人为蒋传钊的皖FB68**号车辆。查封期间，上述财产不得变卖、转让、抵押、赠与、损毁、出租等；二、查封赵保健提供的担保物，即登记所有人为赵保健的皖L634**号越野车，登记所有人为李景华的皖LV98**号小型越野车。查封期间，上述财产不得变卖、转让、抵押、赠与、损毁、出租等。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　姚　强代理审判员　　张虹良人民陪审员　　冯媛媛二〇一四年十一月十四日书　记　员　　王　洁附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者

李保健的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百零五条之规定，裁定如下：一、查封登记所有人为刘翠英的坐落于安徽省淮北市相山区洪山路的房产2套（房屋产权证号：00××31、00××32），登记所有人为蒋传钊的皖FB68**号车辆。查封期间，上述财产不得变卖、转让、抵押、赠与、损毁、出租等；二、查封赵保健提供的担保物，即登记所有人为赵保健的皖L634**号越野车，登记所有人为李景华的皖LV98**号小型越野车。查封期间，上述财产不得变卖、转让、抵押、赠与、损毁、出租等。

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中民三初字第00086号原告：赵保健，男，1977年12月16日出生。被告：蒋传钊，男，1954年2月11日出生。被告：刘翠英。被告：淮北市玉麟农业开发有限公司。法定代表人：刘翠英。本院受理原告赵保健与被告蒋传钊、刘翠英、淮北市玉麟农业开发有限公司民间借贷纠纷一案，赵保健于2014年11月13日向本院提出财产保全申请，要求对登记在刘翠英名下的……