买卖合同纠纷 （2017）粤01民终6949号

多拉瑞公司与韩弓公司签订的《合同书》是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应按约定履行各自义务。合同签订后，多拉瑞公司已依约提供了货物给韩弓公司，韩弓公司未按约定支付相应的货款，构成违约。涉案合同约定上架销售期限自2015年8月3日至2016年8月2日止，现合同已因期满而终止。经核算，多拉瑞公司共向韩弓公司供货299987.7元，扣除双方约定的30%服务管理费用89996.31元（299987.7×30%），韩弓公司应支付货款209991.39元，韩弓公司已分别支付了20616.72元、5916.89元，尚欠183457.78元。现多拉瑞公司要求韩弓公司支付货款183457.78元并支付自2015年11月16日起的滞纳金，符合双方约定，一审法院予以支持。由于双方约定每日1‰的滞纳金标准明显过高，一审法院依法调整为按年利率的24%计算。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，判决如下：一、韩弓公司在判决生效之日起十日内支付货款183457.78元给多拉瑞公司，并从2015年11月

多拉瑞公司与韩弓公司签订的《合同书》是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应按约定履行各自义务。合同签订后，多拉瑞公司已依约提供了货物给韩弓公司，韩弓公司未按约定支付相应的货款，构成违约。涉案合同约定上架销售期限自2015年8月3日至2016年8月2日止，现合同已因期满而终止。经核算，多拉瑞公司共向韩弓公司供货299987.7元，扣除双方约定的30%服务管理费用89996.31元（299987.7×30%），韩弓公司应支付货款209991.39元，韩弓公司已分别支付了20616.72元、5916.89元，尚欠183457.78元。现多拉瑞公司要求韩

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终6949号上诉人（原审被告）：广州市韩弓电子商务有限公司，住所地广东省广州市海珠区。法定代表人：尹国南,该公司经理。委托诉讼代理人：林逢龙，广东广信君达律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘创松，广东广信君达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：广州多拉瑞贸易有限公司，住所地广东省广州市海珠区。法定代表人：吕海。委托诉讼代理人：刘汉斌，广……