民间借贷纠纷 （2016）皖16民终2号

被告蒙城县绿洲置业有限公司、武丹在民间借贷纠纷系列案中涉嫌违反国家金融管理法律规定，未经有关部门依法批准向社会公众非法吸收资金，涉嫌犯罪。最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》规定，人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告于世玲的起诉。案件受理费9312元，财产保全费2270元，予以退还。于世玲不服，上诉请求：依法撤销蒙城县人民法院（2015）蒙民一初字第02254号民事裁定，蒙城法院对本案进行审理并作出判决。理由是：上诉人于2015年7月31日申请财产保全，获得一审法院裁定保全。一审法院以涉嫌非法集资犯罪为由，于2015年12月2日裁定驳回上诉人起诉，上诉人认为该裁定错误，应予以纠正。1、一审法院裁定驳回起诉，将刑事犯罪行为与民事行为混淆；2、原审被告是否构成非法集资犯罪行为，没有向上诉人作出证据释名，一审法院未明确指明涉嫌犯罪的主题。上诉人向原审被告、Ｘ

被告蒙城县绿洲置业有限公司、武丹在民间借贷纠纷系列案中涉嫌违反国家金融管理法律规定，未经有关部门依法批准向社会公众非法吸收资金，涉嫌犯罪。最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》规定，人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告于世玲的起诉。案件受理费9312元，财产保全费2270元，予以退还。于世玲不服，上诉请求：依法撤销蒙城县人民法院（2015）蒙民一初字第02254

安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖16民终2号上诉人（原审原告）：于世玲，女，1976年8月23日生，汉族，住安徽省蒙城县楚村镇。被上诉人（原审被告）：蒙城县绿洲置业有限公司，住所地安徽省蒙城县商城东路6号，机构代码56341730-1。法定代表人：武丹，该公司董事长被上诉人（原审被告）：武丹，男，1966年5月5日出生，汉族，市民，小学文化，现住安徽省蒙城县城关镇。上诉人于……