容留他人吸毒 （2015）泰中刑终字第00022号
裁判要旨
原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人翟某某申请撤回上诉确系其真实意思表示，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人翟某某撤回上诉。兴化市人民法院（2015）泰兴刑初字第12号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 卢爱华审 判 员 张荣明代理审判员 陈蓉蓉二〇一五年二月四日书 记 员 叶 磊
摘要
原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人翟某某申请撤回上诉确系其真实意思表示，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人翟某某撤回上诉。兴化市人民法院（2015）泰兴刑初字第12号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 卢爱华审 判 员 张荣明代理审判员 陈蓉蓉二〇一五年二月四日书 记 员 叶 磊
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）泰中刑终字第00022号原公诉机关兴化市人民检察院。上诉人（原审被告人）翟某某，男。因犯盗窃罪，于2008年6月5日被兴化市人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币二万五千元，于2012年1月4日被江苏省南京市中级人民法院裁定假释，假释考验期至2013年8月20日止；因吸毒，于2014年8月26日被兴化市公安局行政拘留十五日并处罚款人民币……