交通肇事 （2019）苏06刑终166号

被告人沈建违反交通运输管理法规驾驶非机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人沈建自动投案并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以被告人沈建犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 上诉人沈建上诉称，一审量刑过重，请求二审依法改判适用缓刑。 本院经审理查明的事实与原审查明的事实相同，据以认定的证据均由原审庭审举证、质证，证据间能相互印证，形成证据锁链，具有证据的真实性、合法性、关联性法律特征，具有证明效力，本院予以确认。 二审另查明，2019年3月27日，上诉人沈建的家属沈亚军与被害人石某乙的家属杨文梅、石某甲、石优红就民事赔偿纠纷达成和解，由沈亚军一次性代为赔偿被害人石某乙的近亲属杨文梅、石某甲、石优红经济损失人民币十万元，被害人石某乙的近亲属向本院出具谅解书，请求对沈建从轻处罚，并就刑事附带民事诉讼向江苏省如东县人民法院提出了撤诉申请。上述事实，有江苏省如东县人民法院刑事附带民事裁定书、被害人石某乙的近亲属出具的收条及谅解书等证据证实。 本院认为，上诉人沈建违反

被告人沈建违反交通运输管理法规驾驶非机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人沈建自动投案并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以被告人沈建犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 上诉人沈建上诉称，一审量刑过重，请求二审依法改判适用缓刑。 本院经审理查明的事实与原审查明的事实相同，据以认定的证据均由原审庭审举证、质证，证据间能相互印证，形成证据锁链，具有证据的真实性、合法性、关联性法律特征，具有证明效力，本院予以确认。 二审另查明，2019年3月27日，上诉人沈建的家属沈

{C} 江苏省南通市中级人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏06刑终166号 原公诉机关江苏省如东县人民检察院。 上诉人（原审被告人）沈建，男，1944年1月20日出生于江苏省如东县，农民，住江苏省如东县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年11月20日被江苏省如东县公安局取保候审，于2019年1月28日经江苏省如东县人民法院决定逮捕，现羁押于如东县看守所。 苏省如东县人民法院审理江苏省如东……