机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0281民初3027号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护。 原告程可心于交通事故中受到损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。 因×××车辆在被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保了交强险及保险金额为50万元的商业第三者责任保险，事故发生在保险期间，且×××车辆驾驶人即被告马振鹏对事故发生负次要责任，故首先由被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险及交强险外损失由被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司承担30%的赔偿责任。 因本次事故另一伤者代艳国同意交强险范围内赔偿由原告程可心优先使用，故由被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险范围内赔偿原告损失52000元（医疗项下2000元、死亡伤残项下5万元），超出交强险及交强险外原告损失77628.44元，由被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司赔偿原告30%，即23288.53元，以上合计由被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司赔偿原告损失75288.53元。 为维护当事人的合法权益，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《
摘要
程可心与华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、马振鹏等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省遵化市人民法院 民事判决书 （2019）冀0281民初3027号 原告：程可心，女，2007年3月8日出生，汉族，学生，现住遵化市。 法定代理人：程红领，男，1976年2月19日出生，汉族，农民，现住遵化市。 原告委托代理人：关建新，河北鸿翔律师事务所律师。 代理权限为特别授权。 被告：华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。 住所地：张家口市。 负责人：李伟，职务：经理。 委托……