（2015）盐民终字第02262号

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险分项限额内予以赔偿。不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由双方当事人按照过错责任进行赔偿。1.交警部门的事故责任认定符合法律规定，应予以采信。因王加兵驾驶的苏J×××××号普通二轮摩托车在华农财保江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，王加兵在此事故中承担全部责任，故本案高林梅合理的损失应由华农财保江苏分公司在交强险规定的赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险的部分，由王加兵赔偿。华农财保江苏分公司认为高林梅在事故当日检查时蛛网膜下腔出血，但之后的检查报告单没有显示蛛网膜下腔出血现象，故对高林梅构成十级伤残不认可。一审法院认为，首先，高林梅入院记录与出院记录中的诊断内容均载明了“轻型开放性颅脑损伤，前颅底骨折、蛛网膜下腔出血”等内容，华农财保江苏分公司关于事故日之后的检查报告单没有显示蛛网膜下腔出血现象，故高林梅不构成十级伤残的意见无事实及法律依据。其次，华农财保江

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制险分项限额内予以赔偿。不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由双方当事人按照过错责任进行赔偿。1.交警部门的事故责任认定符合法律规定，应予以采信。因王加兵驾驶的苏J×××××号普通二轮摩托车在华农财保江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，王加兵在此事故中承担全部责任，故本案高林梅合理的损失应由华农财保江苏分公司在交强险规定的赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险的部分，由王加

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02262号上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司江苏省分公司，住所地在江苏省南京市长江路99号长江贸易大厦20楼。负责人杨帆，该公司总经理。委托代理人王艳红、钱坤，江苏知本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高林梅。委托代理人赵其勇，射阳县海通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王加兵。上诉人华农财产保险股份有限公司江苏省……