（2015）沪一中民一（民）终字第443号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，并经相关职能部门认定事故双方各负事故同等责任。故对胡瑞木的合理经济损失，应先由太平洋上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，根据事故双方的过错程度，由侵权方承担60%份额的赔偿责任，该损失先由太平洋上海分公司在商业三者险的责任限额范围内根据保险合同承担赔偿责任，余款由顾啸雄承担赔偿责任。太平洋上海分公司对胡瑞木的伤残等级及休息、营养、护理期限提出异议并申请重新鉴定，但未能提供相应证据足以反驳该鉴定结论，其申请法院不予准许。据此，在核定胡瑞木的相关损失金额后，原审法院判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内赔偿胡瑞木交强险及商业三者险保险金共计243，483.28元；二、顾啸雄应于判决生效之日起十日内赔偿胡

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，并经相关职能部门认定事故双方各负事故同等责任。故对胡瑞木的合理经济损失，应先由太平洋上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，根据事故双方的过错程度，由侵权方承担60%份额的赔偿责任，该损失先由太平洋上海分公司在商业三者险的责任限额范围内根据保险合

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第443号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人＊＊＊，总经理。委托代理人莫蕴琦，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡瑞木。法定代理人吕仁祝（系胡瑞木妻子），住＊＊＊。委托代理人胡小汉，上海汉科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）顾啸雄。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（……