机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙02民终473号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿,不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人保公司作为承保肇事车辆交强险的保险公司，应当首先在交强险限额内予以赔偿。肇事车辆未投保商业三者险，不足部分，由肇事驾驶人被告尹益平根据过错程度予以赔偿。该院根据事故认定确定由被告尹益平赔偿原告保险外损失的80%。关于原告的各项损失，医疗费以核实的金额5305.66元为准。原告关于住院伙食补助费330元、营养费2700元、鉴定费2600元、残疾辅助器具费599元的主张，均符合法律规定，予以支持。原告已举证证明其事发前月工资为3300元，该院据此确定至定残前一日的误工费损失为12760元。关于护理费，原告未举证护理人员及收入，其主张住院期间按宁波市上一年度社会平均工资标准计算的护理费，符合宁波市护工市场行情，予以支持；出院后原告仅需部分护理，其按每日70元的标准主张该期间护理费，亦符合相
摘要
尹益平、贺艳机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙02民终473号上诉人（原审被告）：尹益平，男，1980年11月14日出生，汉族，无固定职业，住宁波市鄞州区。委托代理人：郑学瑜，浙江海泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺艳，女，1976年9月24日出生，汉族，公司员工，住宁波市鄞州区。委托代理人：李标森，浙江海音律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司。住所……