民间借贷纠纷 （2015）银民终字第907号

原、被告之间借贷关系合法、有效，应受法律保护。被告李明海向原告借款三笔，双方均签订《借款合同》，且被告李明海均给原告出具了收款收据，其中两笔200万元借款均有银行转账凭证予以印证，且被告李明海对该笔借款金额无异议，故本院对该400万元借款本金予以确认。另外一笔80万元，被告李明海不认可，为利息。原告提交他人银行取款凭证一组，据以证明该80万元款项来源，虽该组凭证时间及金额不能对应，但被告李明海亦未能提供证据证明该款为利息，亦未能提供反证推翻上述80万元的《借款合同》和收款收据，据此认定上述80万元借款事实存在，且原告履行了其出借义务。被告李明海应按约在借款期限届满前及时向原告偿还借款本金480万元。因双方约定利息超出法律规定的幅度，原告主张被告支付自借款出借之日按同期银行贷款年利率5.6%计算利息符合法律规定，本院照准，被告李明海应支付利息至本判决确定的给付之日。二被告系夫妻关系，上述借款发生于双方婚姻存续期间，被告张翠莲未能提供证据证明原告与被告李明海约定上述借款为被告李明海个人债务或其与被告李明海之间有约在先，且其亦未能提供证据证明被告李明海投资公司的收益未用于家开支。故应认定上述

原、被告之间借贷关系合法、有效，应受法律保护。被告李明海向原告借款三笔，双方均签订《借款合同》，且被告李明海均给原告出具了收款收据，其中两笔200万元借款均有银行转账凭证予以印证，且被告李明海对该笔借款金额无异议，故本院对该400万元借款本金予以确认。另外一笔80万元，被告李明海不认可，为利息。原告提交他人银行取款凭证一组，据以证明该80万元款项来源，虽该组凭证时间及金额不能对应，但被告李明海亦未能提供证据证明该款为利息，亦未能提供反证推翻上述80万元的《借款合同》和收款收据，据此认定上述80万元借款事实存在，且原告履行了其出借义务。被告李明海应按约在借款期限届满前及时向原告偿还借款本金480

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第907号上诉人（原审被告）李明海，男，住宁夏回族自治区银川市金凤区。上诉人（原审被告）张翠莲，女，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托代理人吕丰来，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万葳，男，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人杨美玲，宁夏合天律师事务所律师。上诉人李明海、张翠莲因民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治……