（2016）京01行终703号

李亚平诉请撤销补偿安置协议及补充协议，但是该协议的效力已经为法院生效判决羁束。原审法院依照最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（九）项的规定，裁定驳回了李亚平的起诉。上诉人李亚平上诉称：1、补偿安置协议项下的房产是上诉人合法继承所得的财产，王学华未经上诉人同意违法进行改建和扩建；2、虽然法院对上诉人与王学华共有的房屋拆迁补偿款进行了处理，但上诉人的房屋安置权被剥夺，选房自主权被剥夺，北京市门头沟区人民政府房屋征收办公室（以下简称门头沟征收办）应当纠正错误，对上诉人进行安置。李亚平请求撤销原裁定，指令原审法院继续审理。被上诉人门头沟征收办及王学华对原裁定均没有异议，其请求维持原裁定。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（九）项的规定，诉讼标的已为生效裁判所羁束的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。本案中，李亚平已经向法院提起民事诉讼，李亚平在民事诉讼中主张分割补偿安置协议项下的征收补偿利益，因安置房屋未交付，故暂不主张分割，人民法院对此已经作出民事判决，该民事

李亚平诉请撤销补偿安置协议及补充协议，但是该协议的效力已经为法院生效判决羁束。原审法院依照最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（九）项的规定，裁定驳回了李亚平的起诉。上诉人李亚平上诉称：1、补偿安置协议项下的房产是上诉人合法继承所得的财产，王学华未经上诉人同意违法进行改建和扩建；2、虽然法院对上诉人与王学华共有的房屋拆迁补偿款进行了处理，但上诉人的房屋安置权被剥夺，选房自主权被剥夺，北京市门头沟区人民政府房屋征收办公室（以下简称门头沟征收办）应当纠正错误，对上诉人进行安置。李亚平请求撤销原裁定，指令原审法院继续审理。被上诉人门头沟征收办及王学华对原裁定均没有异议，其请求维持原裁

北京市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京01行终703号上诉人（原审原告）李亚平，女，1947年2月26日出生。委托代理人王文圣，北京市新京律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京市门头沟区人民政府房屋征收办公室，住所地北京市门头沟区石龙西路88号。法定代表人杨武平，主任。委托代理人王汉民，北京市亚太律师事务所律师。委托代理人孙潇，北京市门头沟区人民政府房屋征收办公室工作人员。被上诉……