交通肇事 （2015）双刑一终字第2号

原审被告人孙某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，四人重伤，五人轻伤，并负事故全部责任，属情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。孙某某系由原审附带民事诉讼被告人郑某某选定、指示、安排工作、支付报酬，二人之间形成了事实上的雇佣关系。开原分公司仅是相关劳务的接受者和受益人。孙某某交通肇事给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分，依法应由孙某某承担赔偿责任。孙某某按郑某某指示从事运输活动，发生交通肇事，郑某某作为雇主，应当与孙某某承担连带赔偿责任。原审判决由宏图公司及其开原分公司共同承担赔偿责任，与事实及法律规定不符。上诉人的上诉理由正确，予以采纳。原审附带民事诉讼被告人郑某某及其委托代理人所提赔偿标准错误的答辩意见，经查白金某、白某福、张某已提交三附带民事诉讼原告人在城镇居住一年以上且收入来源城镇的证据，郑某某及其委托代理人的意见，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

原审被告人孙某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，四人重伤，五人轻伤，并负事故全部责任，属情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。孙某某系由原审附带民事诉讼被告人郑某某选定、指示、安排工作、支付报酬，二人之间形成了事实上的雇佣关系。开原分公司仅是相关劳务的接受者和受益人。孙某某交通肇事给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分，依法应由孙某某承担赔偿责任。孙某某按郑某某指示从事运输活动，发生交通肇事，郑某某作为雇主，应当与孙某某承担连带赔偿责任。原审判决由宏图公司及其开原分公司共同承担赔偿责任，与事实及法律规定不符。上诉人的上诉理由正确，予以采纳。原审附带民事诉讼被告人郑某某及

黑龙江省双鸭山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)双刑一终字第2号原公诉机关双鸭山市四方台区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）辽宁宏图创展测绘勘察有限公司开原分公司。负责人韩国某，该分公司总经理。委托代理人张晓玲，黑龙江郝雅枫律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人白某，男，系被害人白金某之子。原审附带民事诉讼原告人兰某某，女，系被害人白金某母亲。原审附带民事诉讼原……