机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏05民终435号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。本案中，原告张小福驾驶的无号牌正三轮车与被告陆菊明驾驶的常熟备案牌0391703电动车均具有机动车特征，对于机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。属于不能认定事故责任的，双方各承担50%的赔偿责任。事故发生后，交警部门对于导致张小福驾驶的电动正三轮车侧翻是由于当事人陆菊明驾驶电动车在超车时，双方车辆发生了碰擦或者对张小福所驾驶的电动正三轮车产生了影响，还是由于张小福驾驶电动正三轮车遇情况措施不当所造成的这一事实无法查明，这一事实的查明将影响对当事人责任的认定，根据《道路交通事故处理程序规定》第五十条“道路交通事故成因无法查清，公安机关交通管理部门应当出具道路交通事故证明，载明道路交通事故发生的时间、地点、当事人情况及调查得到的事实，分别送达当事人”之规定，制作事故证明、载明已经查实的事实。故在本案中，由原告张小福、被告陆菊明各承担50%的责任，因本起事故所造成的原告损失应由被告按照50%予以赔偿。常熟备案牌0391703电动车经事故后检测制动不符合安全技术要求，被告
摘要
张小福与陆菊明、吴嘉威机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏05民终435号上诉人（原审被告）：陆菊明，女，1968年2月8日生,汉族，住常熟市。委托诉讼代理人：王晓东，常熟市新港法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张小福，男,1943年5月28日生,汉族，住常熟市。委托诉讼代理人：余慧，江苏华元民信律师事务所律师。委托诉讼代理人：程江黎，江苏华元民信律师事务所律师。原审被告：吴嘉威，男，19……