（2016）辽02行终248号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第十八条规定，行政案件由最初作出行政行为的行政机关所在地人民法院管辖。经复议的案件，也可以到复议机关所在地人民法院管辖。本案上诉人孙立涛对行政处罚决定不服，向大连市公安局申请复议，复议机关大连市公安局所在地位于西岗区，西岗区人民法院对本案也有管辖权。原审法院对本案不予立案适用法律错误，应予纠正。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十八条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销大连市西岗区人民法院（2015）西立行初字第23号行政裁定；二、本案指令大连市西岗区人民法院予以立案。审 判 长 王少琨审 判 员 王艳波代理审判员 马小红二〇一六年八月二十四日书 记 员 周 丹
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第十八条规定，行政案件由最初作出行政行为的行政机关所在地人民法院管辖。经复议的案件，也可以到复议机关所在地人民法院管辖。本案上诉人孙立涛对行政处罚决定不服，向大连市公安局申请复议，复议机关大连市公安局所在地位于西岗区，西岗区人民法院对本案也有管辖权。原审法院对本案不予立案适用法律错误，应予纠正。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十八条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销大连市西岗区人民法院（2015）西立行初字第23号行政裁定；二、本案指令大连市西岗区人民法院予以立案。审 判 长 王少琨审 判 员 王艳波代理审判员 马小
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）辽02行终248号上诉人（原审起诉人）孙立涛，男，1970年4月6日出生，汉族，大连市公安局海上分局干警，住大连市中山区。上诉人孙立涛因行政处罚、行政复议一案，不服大连市西岗区人民法院（2015）西立行初字第23号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法院裁定认为，公民提起行政诉讼的权利受法律保护，……