融资租赁合同纠纷 （2014）巴民一终字第00426号

石平元、睢建设、厦工公司且末分公司自行协商将该装载机及石平元设备租赁合同一并转让给睢建设，由睢建设向厦工公司支付购车款首付及月租金，后上诉人睢建设与被上诉人海翼公司、厦工公司签订产品购买合同，系双方真实意思表示，且内容不违反法律规定，应认定为有效。由于被诉人厦工且末分公司、海翼公司未与石平元办理解除融资租赁合同关系和装载机收回方面的交接手续和未与上诉人睢建设办理本案装载机的交接手续，依据上诉人睢建设与被上诉人海翼公司、厦工公司签订《产品购买合同》第三条约定：“交货时间为甲方在收到丙方支付的首付租金、保证金、手续费等款项后，甲方将书面通知乙方向丙方交货的确定时间；由乙方负责通知丙方并直接向丙方交货；丙方按产品制造商出厂标准进行验收，并及时向甲方出具《租赁物件接收证书》”，第五条约定：产品在乙方交付给丙方前的所有风险由乙方承担，乙方就本合同项下其任何义务因无论任何原因有违约行为，承担由此产生的所有责任，乙、丙两方并在此进一步同意并确认甲方对丙方将不承担任何责任。被上诉人海翼公司未按照上述合同第三条约定书面通知被上诉人厦工且末分公司向上诉人睢建设交货的确定时间，被上诉人厦工且末分公司也未按照

石平元、睢建设、厦工公司且末分公司自行协商将该装载机及石平元设备租赁合同一并转让给睢建设，由睢建设向厦工公司支付购车款首付及月租金，后上诉人睢建设与被上诉人海翼公司、厦工公司签订产品购买合同，系双方真实意思表示，且内容不违反法律规定，应认定为有效。由于被诉人厦工且末分公司、海翼公司未与石平元办理解除融资租赁合同关系和装载机收回方面的交接手续和未与上诉人睢建设办理本案装载机的交接手续，依据上诉人睢建设与被上诉人海翼公司、厦工公司签订《产品购买合同》第三条约定：“交货时间为甲方在收到丙方支付的首付租金、保证金、手续费等款项后，甲方将书面通知乙方向丙方交货的确定时间；由乙方负责通知丙方并直接向丙方交

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民一终字第00426号上诉人（原审原告）：睢建设，男，汉族。委托代理人：陈康宝，北京市大成律师事务所乌鲁木齐分所律师。被上诉人（原审被告）：新疆厦工机械销售有限公司且末县分公司。分公司负责人：付咏鹭，该分公司经理。被上诉人（原审被告）：新疆厦工机械销售有限公司。法定代表人：陈梅，该公司总经理。委托代理人：于峰，新疆ＸＸ月……