机动车交通事故责任纠纷 （2014）银民终字第596号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起事故中，灵武市公安局交通警察大队做出的第×××号事故认定书认定被告李延宁应当承担事故的全部责任。该认定证据充分，适用法律正确，予以确认。被告李延宁应当对原告的损失承担赔偿责任。原告主张车辆维修费20876元、车辆贬值损失为7274元的诉请符合法律规定，予以支持。原告主张因交通事故影响工作产生的交通费的诉请，于法无据，不予支持。被告李延宁所驾驶的车辆在被告太保吴忠支公司投保交强险和商业第三者责任险，被告太保吴忠支公司应当依法在保险范围内赔偿原告车辆维修费20876元、车辆贬值损失7274元。原告的损失在被告太保吴忠支公司为被告李延宁所驾驶车辆的承保限额内，故被告李延宁不再承担支付原告经济损失的责任。关于被告太保吴忠支公司抗辩其不承担赔偿原告车辆贬值损失主张不符合法律规定，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起事故中，灵武市公安局交通警察大队做出的第×××号事故认定书认定被告李延宁应当承担事故的全部责任。该认定证据充分，适用法律正确，予以确认。被告李延宁应当对原告的损失承担赔偿责任。原告主张车辆维修费20876元、车辆贬值损失为7274元的诉请符合法律规定，予以支持。原告主张因交通事故影响工作产生的交通费的诉请，于法无据，不予支持。被告李延宁所驾驶的车辆在被告太保吴忠支公司投保交强险和商业第三者责任险，被告太保吴忠支公司应当依法在保险范围内赔偿原告车辆维修费20876元、车辆贬值损失7274元。原告的损失在被告太

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第596号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司吴忠中心支公司，住所地宁夏回族自治区吴忠市利通区北郊大众公司楼下。负责人魏成，该公司经理。委托代理人李保龙，男，汉族，1983年3月26日出生，公司职员，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）杨恒，男，回族，1988年1月23日出生，某煤矿职工，住宁夏回族自治区灵武……