生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫05民终2348号

原审法院以“ＸＸ、李培英应通过工伤认定方式主张权益，现其未经劳动仲裁前置程序，直接向人民法院提起民事诉讼，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，且其亦重复起诉”为由裁定驳回ＸＸ、李培英的起诉不当。本案系生命权纠纷，原审法院应在审查证据和案件事实的基础上，作出相应的裁判。上诉人ＸＸ、李培英的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定处理结果欠当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省安阳市殷都区人民法院（2016）豫0505民初343号民事裁定；二、指令河南省安阳市殷都区人民法院对本案进行审理。审判长　任　伟审判员　李　颖审判员　巩志芳二〇一六年八月二日书记员　于芳珠 搜索“”

原审法院以“ＸＸ、李培英应通过工伤认定方式主张权益，现其未经劳动仲裁前置程序，直接向人民法院提起民事诉讼，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，且其亦重复起诉”为由裁定驳回ＸＸ、李培英的起诉不当。本案系生命权纠纷，原审法院应在审查证据和案件事实的基础上，作出相应的裁判。上诉人ＸＸ、李培英的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定处理结果欠当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省安阳市殷都区人民法院（2016）豫0505民初343号民事裁定；二、指令河南省安阳市殷都区人民法院对本案进行审理。审判长　任　伟审判员　李　颖审判员　巩志芳二〇一

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫05民终2348号上诉人（原审原告）ＸＸ，男，1984年4月11日生，汉族。上诉人（原审原告）李培英，女，1954年10月25日生，汉族，系ＸＸ母亲。被上诉人（原审被告）孙存占。被上诉人（原审被告）安阳市宏达搬运服务有限责任公司。法定代表人孙存占。被上诉人（原审被告）安阳市安建装卸有限责任公司，（吊装运输公司院内）。法定代表人马希望。被上诉人……