民间借贷纠纷 （2017）赣01民终1775号

合法的借贷关系受法律保护。南昌一建公司萍乡分公司、宜春分公司、四分公司合计向周静借款48.64万元，有其出具的盖有分公司印章的收据及银行交易明细表等证据证实，双方实际形成的是借款关系，予以确认。鉴于萍乡分公司、宜春分公司、四分公司系南昌一建公司的分支机构，没有法人资格，其对外所应承担的法律责任应由南昌一建公司承担。南昌一建公司辩称本案借款并非受南昌一建公司的宣传鼓动，而是章金云、刘厚伯、张文保等人的个人借款。根据已查明的事实，胡玲系南昌一建公司萍乡分公司的出纳，龚云淋系南昌一建公司宜春分公司出纳，张慧琴系南昌一建公司四分公司出纳。三名出纳使用的银行账户系萍乡分公司、宜春分公司、四分公司指定的收款账户，且萍乡分公司、宜春分公司、四分公司向周静等归还借款利息亦通过该账户转账支付，故可认定借款人系萍乡分公司、宜春分公司、四分公司。至于南昌一建公司萍乡分公司、宜春分公司、四分公司是否为章金云、刘厚伯、张文保等人承包、是否有权对外借款均系南昌一建公司与其分公司的内部关系，不能对抗第三人周静，若南昌一建公司认为该笔借款实际为章金云、刘厚伯、张文保个人使用而非用于项目工程，可向章金云、刘厚伯、张文保

合法的借贷关系受法律保护。南昌一建公司萍乡分公司、宜春分公司、四分公司合计向周静借款48.64万元，有其出具的盖有分公司印章的收据及银行交易明细表等证据证实，双方实际形成的是借款关系，予以确认。鉴于萍乡分公司、宜春分公司、四分公司系南昌一建公司的分支机构，没有法人资格，其对外所应承担的法律责任应由南昌一建公司承担。南昌一建公司辩称本案借款并非受南昌一建公司的宣传鼓动，而是章金云、刘厚伯、张文保等人的个人借款。根据已查明的事实，胡玲系南昌一建公司萍乡分公司的出纳，龚云淋系南昌一建公司宜春分公司出纳，张慧琴系南昌一建公司四分公司出纳。三名出纳使用的银行账户系萍乡分公司、宜春分公司、四分公司指定的收

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终1775号上诉人（原审被告）：南昌市第一建筑工程公司，住所地：南昌市西湖区桃花路400号，统一社会信用代码：91360100158377633U。法定代表人：刘扬国，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘勇江西华兴律师事务所律师，执业证号：13601199520379057。被上诉人（原审原告）：周静，女，1961年1月21日生，汉族，住江……