(2013)昆民速初字第9号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定:借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。本案中,原告泛亚公司与被告马代春签订的《借款合同》系双方真实意思表示,合法有效。庭审中原、被告双方共同确认,被告马代春已支付利息30万元,尚欠本金金额为4775000元,自2013年4月21日起的利息以尚欠本金4775000元按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算,双方上述陈述确认的内容并不违反法律、行政法规的强制性规定,本院对此予以确认,并据此判决由被告马代春向原告泛亚公司偿还尚欠借款本金4775000元及该款自2013年4月21日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算的利息。《中华人民共和国合同法》第一百九十八条规定:订立借款合同,贷款人可以要求借款人提供担保,担保依照《中华人民共和国担保法》的规定。本案中,被告张德华、云南德华生物药业有限公司分别与原告泛亚公司签订《保证合同》,为被告马代春在主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金及实现债权而发生的费用等提供连带责任保证,根据《中华人民共和国担保法》第十八条的规定,被告张德华、云南德华生物药业有限公司应对被告马
摘要
《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定:借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。本案中,原告泛亚公司与被告马代春签订的《借款合同》系双方真实意思表示,合法有效。庭审中原、被告双方共同确认,被告马代春已支付利息30万元,尚欠本金金额为4775000元,自2013年4月21日起的利息以尚欠本金4775000元按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算,双方上述陈述确认的内容并不违反法律、行政法规的强制性规定,本院对此予以确认,并据此判决由被告马代春向原告泛亚公司偿还尚欠借款本金4775000元及该款自2013年4月21日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算的利息
正文(节选)
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)昆民速初字第9号原告昆明市呈贡区泛亚小额贷款有限公司。住所地:呈贡区米兰园小区****。法定代表人陈晶,董事长。委托代理人连高鹏、李乾,云南八谦(昆明新区)律师事务所律师。特别授权代理。被告马代春,男,回族,1978年1月24日出生,,住云南省昆明市呈贡区被告张德华,男,汉族,1957年8月16日出生,,住云南省昆明市呈贡区被告云南德华生物药业……