民间借贷纠纷 （2018）浙01民终3471号

坤甬公司与刘金明之间存在借贷关系的事实清楚，证据充分，有《首付垫资及服务合同》、交通银行电子回单凭证等证据为凭，一审法院予以认定。该借贷关系不违反法律、行政法规的禁止性规定，应属合法有效。坤甬公司已交付给刘金明借款300000元。刘金明主张其已将本案借款还给刘书生，因本案当中，刘书生系房产中介及担保人，并无证据可证明其是坤甬公司指定收款人或代理人，因此，刘金明向刘书生支付款项，并不能认定是向坤甬公司归还借款。故一审法院对刘金明尚欠坤甬公司借款300000元的事实予以认定。坤甬公司要求刘金明归还借款、支付违约金并承担律师费，并要求保证人刘书生承担连带清偿责任等诉讼请求，均具有事实和法律依据，一审法院予以支持。但坤甬公司主张的违约金过高，一审法院酌情予以调整为22550元。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院于2018年3月30日作出如下判决：一、刘金明于判决生效之日起十日内归还杭州坤甬投资管理有限公司借款本金300000元，并支付违约金22550元；二、刘金明于判决生效之日起

刘金明、杭州坤甬投资管理有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终3471号 上诉人（原审被告）:刘金明,男,1983年6月17日出生,汉族，住江西省景德镇市浮梁县。 被上诉人(原审原告)：杭州坤甬投资管理有限公司。住所地：浙江省杭州市拱墅区迪尚商务大厦**-2。 法定代表人：章瑞瑞，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：张尧泳、饶志超，北京大成（宁波）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘书生……