申请撤销仲裁裁决 （2017）渝05民特221号

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定了法院可以依法撤销仲裁裁决的六种情形，即（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖权的；（三）违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。重庆天宝运输（集团）有限公司根据该条第（一）项规定提出仲裁裁决适用法律错误，双方在劳动合同中第三十一条约定的自动延期12个月条款并不违反法律、行政法规强制性规定。鉴于双方劳动合同中第三十一条约定的自动延期12个月条款系书面劳动合同的组成部分，并不违反法律、行政法规强制性规定，双方劳动合同中的第三十一条属于有效条款，仲裁裁决适用法律错误，重庆天宝运输（集团）有限公司申请撤销仲裁裁决，本院予以支持。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定，仲裁裁决被人民法院裁定撤销的，当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定了法院可以依法撤销仲裁裁决的六种情形，即（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖权的；（三）违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。重庆天宝运输（集团）有限公司根据该条第（一）项规定提出仲裁裁决适用法律错误，双方在劳动合同中第三十一条约定的自动延期12个月条款并不违反法律、行政法规强制性规定。鉴于双方劳动合同中第三十一条约定的自动延期12个月条款系书面劳动合同的组成部分，并不违反法律、行政法规强制性规定，双

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）渝05民特221号申请人：重庆天宝运输（集团）有限公司，住所地重庆市九龙坡区石杨路39号后排56号，统一社会信用代码915001077339755345。法定代表人：王文辉，该公司经理。委托代理人：蒋官宝，中豪律师集团（重庆）事务所律师。被申请人：韩颖，女，汉族，1988年10月27日出生，住重庆市万盛区。申请人重庆天宝运输（集团）有限公司与被申……