故意伤害 （2014）吉中刑终字第114号

被告人魏某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，应当予以支持。魏某案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人韩光旭对矛盾激化负有责任，酌情可从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见，予以采纳。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。”按照上述规定，魏某应赔偿附带民事诉讼原告人韩光旭如下费用：1.医疗费33769.2元；2.护理费4950.34元（一级护理2天×120.74元／天×2=482.96元，二级护理37天×120.74元／天=4467.38元）；3.住院伙食补助费1950元（39天×50元／天=1950元）；4.法医鉴定费400元；5.损伤照相费850元；6.邮寄费20元；7.长春吉林往来交通费283.5元；8.市内交通费500元。共计42723.04元。按照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

被告人魏某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，应当予以支持。魏某案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人韩光旭对矛盾激化负有责任，酌情可从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见，予以采纳。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。”按照上述规定，魏某应赔偿附带民事诉讼原告人韩光旭如下费用：1.医疗费3376

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吉中刑终字第114号原公诉机关吉林市丰满区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩光旭，男，1965年5月24日生，汉族，系吉林市公安局江北分局民警，住吉林市昌邑区。系本案被害人。诉讼代理人杨建，吉林鸣正律师事务所律师。诉讼代理人郭淑华（韩光旭之妻），女，1965年3月6日生，汉族，无职业，住吉林市龙潭区。原审被告人魏某，……