保险纠纷 （2017）冀09民终986号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款、第四款规定“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”本案交通事故发生后，对受害人进行赔偿的是肇事司机郭宝树，其赔偿能否认定为上诉人南皮县鸿达汽运服务中心的赔偿应进一步查清。原判认定基本事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省泊头市人民法院（2016）冀0981民初1955号民事判决；二、本案发回河北省泊头市人民法院重审。上诉人中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司预交的二审案件受理费4240元予以退回。审判长 范秉华审判员 郭亚宁审判员 毕文娟二〇一七年三月二十七日书记员 马 君 关注
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款、第四款规定“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”本案交通事故发生后，对受害人进行赔偿的是肇事司机郭宝树，其赔偿能否认定为上诉人南皮县鸿达汽运服务中心的赔偿应进一步查清。原判认定基本事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省泊头市人民法院（2016）冀0981民初1955号民事判决；二、本案发回河北省泊头市人民法院重审。上诉人中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀09民终986号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市新华区清池南大道47号。负责人：赵清泽，总经理。委托诉讼代理人：廖俊领，该公司职员。委托诉讼代理人：刘玉刚，河北建平师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南皮县鸿达汽运服务中心，住所地泊头市肖杜里村。法定代表人：张龙，经理。原审被告：中国大地财产保险股……