合同纠纷 （2015）广民终字第362号

原告高洁之夫刘鑫财与被告王强签订的《老城片区创森绿化建设工程施工协议》系双方当事人真实意思的表示，且不违反国家法律规定，应为合法有效，双方均应按照合同约定，全面履行各自的合同义务。从被告王强出具的“结算证明”内容来看，该“结算证明”既是对原合同内容的补充，又是双方对应付工程款的结算。该“结算证明”是双方真实意思的表示，并不违反国家法律规定，对原、被告双方均具有法律约束力。被告应当按照“结算证明”的约定，如期支付工程款。其逾期不付的行为，属违约行为，应当承担继续支付工程款本金并赔偿逾期资金利息损失的违约责任。现由于刘鑫财已意外身故，其在原合同中的权利和义务，应由作为其继承人的原告享有和承担，故被告应向原告履行原合同义务和承担违约责任。关于被告应付工程款金额问题，从“结算证明”来看，截止结算之日，被告共欠工程款105000元，扣减被告已向原告高洁支付的5000元后，余额为10万元。被告通过银行向刘鑫财姑姑侯会琼银行卡存入的3万元，从侯会琼出具的收条上反映出该款是支付刘鑫财工程款，故该款也应从被告的应付款中予以扣减。扣减后，本院确认被告应付工程款金额为7万元。对于被告陈述的刘鑫财所栽苗木部分

原告高洁之夫刘鑫财与被告王强签订的《老城片区创森绿化建设工程施工协议》系双方当事人真实意思的表示，且不违反国家法律规定，应为合法有效，双方均应按照合同约定，全面履行各自的合同义务。从被告王强出具的“结算证明”内容来看，该“结算证明”既是对原合同内容的补充，又是双方对应付工程款的结算。该“结算证明”是双方真实意思的表示，并不违反国家法律规定，对原、被告双方均具有法律约束力。被告应当按照“结算证明”的约定，如期支付工程款。其逾期不付的行为，属违约行为，应当承担继续支付工程款本金并赔偿逾期资金利息损失的违约责任。现由于刘鑫财已意外身故，其在原合同中的权利和义务，应由作为其继承人的原告享有和承担，故被

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）广民终字第362号上诉人（原审被告）王强，男，生于1969年6月5日，汉族。委托代理人王燕，四川神咏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高洁，女，生于1967年9月22日，汉族。委托代理人曹晓琼，四川天称律师事务所律师。委托代理人张强，四川天称律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘林玲，女，生于1992年5月29日，汉族，苍溪县人，学生。被上诉……