机动车交通事故责任纠纷 （2018）内05民终190号
裁判要旨
公民的人身权和财产权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。本起事故中柏某与原告秦广德通过路口时未确保安全，此事故经交警部门认定，柏某与原告秦广德各负本起事故的同等责任，有事实根据和法律依据，予以确认。柏某应就原告的损失承担赔偿责任。同时，柏某驾驶的蒙X**号吉X**挂重型半挂车在被告英大泰和保险通辽支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，被告英大泰和保险通辽支公司应当在保险限额内直接向原告赔付。被告英大泰和保险通辽支公司所述，该赔偿款已经支付给被保险人徐广立，但根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，被告英大泰和保险通辽支公司在没有证据证明秦广德收到赔偿款的前提下将核定的12257.00元支付给被告徐广立，致使原告秦广德至今无法获得赔偿，被告英大泰和保险通辽支公司支付被告徐广立赔偿款12257.00元的事实不能作为免除赔偿原告秦广德损失的理由，其仍然负有赔偿原告秦广德损失的责任。另外，
摘要
英大泰和财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽中心支公司与秦广德、徐广立机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）内05民终190号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽中心支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市。负责人赵玉红，该公司总经理。委托代理人:韩宝军，男，1969年11月22日出生，蒙古族，公司职员，现住内蒙古通辽市。被上诉人（原审原告）:秦广德，男，1953年6月10日出生，汉族，务农，住内蒙古自治区通辽市。委托代理……