（2016）黔04行终41号

依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第一款规定：“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。”又依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三十四条的规定，法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉讼又申请行政复议的，由先受理的机关管辖；同时受理的，由公民、法人或者其他组织选择。公民法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。本案中，上诉人不服安顺市国土资源局不履行查处土地违法的行为，已先向安顺市人民政府申请行政复议，并且安顺市人民政府受理了该复议申请。在复议程序终结之前，上诉人又向一审法院提起行政诉讼。虽然行政复议的被申请人与行政诉讼的被告不同，但要求履行法定职责的事实为同一事实。因此，人民法院不应受理该案。故上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。原裁定驳回原审原告的起诉并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁

依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第一款规定：“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。”又依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三十四条的规定，法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼必经程序，公民、法人或者其他组织既提起诉讼又申请行政复议的，由先受理的机关管辖；同时受理的，由公民、法人或者其他组织选择。公民法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。本案中，上诉人不服安顺市国土资源局不履行查处土地违法的行为，已先向安顺市

贵州省安顺市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）黔04行终41号上诉人（原审原告）辜良胜，男。上诉人（原审原告）倪光富，男。上诉人（原审原告）范顺昌，男。上诉人（原审原告）杨丹平，男。上诉人（原审原告）孙仁全，男。上诉人（原审原告）王老二,男。上诉人（原审原告）胡尚武，男。上诉人（原审原告）胡尚文，男。上诉人（原审原告）王兴权，男。九上诉人共同委托代理人谢鹏辉，北京市京师律师事务所律师。九上……