（2016）豫17民终182号

公民的合法民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担相应的民事责任。本案中，余某就其与原用人单位泌阳县供电公司人事档案纠纷经仲裁不予受理后向法院提起民事诉讼，依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第五条“劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等移转手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理”及《最高人民法院关于人事档案被原单位丢失后当事人起诉原用人单位补办人事档案并赔偿经济损失是否受理的复函》“保存档案的企事业单位，违反关于妥善保存档案的法律规定，丢失他人档案的，应当承担相应的民事责任。档案关系人起诉请求补办档案、赔偿损失的，人民法院应当作为民事案件受理”之规定，余某之诉请属于人民法院受理民事案件的范围。依据《中华人民共和国档案法》第二条“本法所称的档案，是指过去和现在的国家机构、社会组织以及个人从事政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的对国家和社会有保存价值的各种文字、图表

公民的合法民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担相应的民事责任。本案中，余某就其与原用人单位泌阳县供电公司人事档案纠纷经仲裁不予受理后向法院提起民事诉讼，依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第五条“劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等移转手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理”及《最高人民法院关于人事档案被原单位丢失后当事人起诉原用人单位补办人事档案并赔偿经济损失是否受理的复函》“保存档

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终182号上诉人（原审原告）余红，女，1970年7月16日出生，汉族。上诉人（原审第三人）周某某。法定代理人余红，系周某某之母。上诉人（原审第三人）刘书芳，女，1936年7月15日出生，汉族。委托代理人余红，系刘书芳之女。被上诉人（原审被告）国网河南泌阳县供电公司，住所地河南省泌阳县。法定代表人赵智勇，该公司经理。委托代理人景镐举，河……