（2017）苏01民终8402号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。公共场所管理人的侵权责任应当包含如下三个要件：1、管理人未尽安全保障义务；2、发生损害事实；3、管理人是否尽到安全保障义务与损害事实之间存在因果关系。本案中，陈爱玲在哈姆雷斯公司管理的儿童乐园内的滑梯缓冲垫边缘摔倒受伤，并无哈姆雷斯公司或南京社保中心的加害行为，哈姆雷斯公司对此是否应当承担侵权责任，关键在于哈姆雷斯公司对案涉游玩区域的管理运作是否尽到了安全保障义务。首先，作为儿童游乐场所管理人，哈姆雷斯公司在硬件方面，应当提供相应的安全设备、设施，并保障设备设施本身的安全性；在软件方面，要配备相应的人员确保公共场所的活动者人身及财产安全，并且应对活动场所内可能出现的各种危险情况要做出明显的警示措施。在审理过程中，哈姆雷斯公司针对上述安全保障内容提交了游乐设备质量合格的检测报告和质量认证，以及设备的维护说明，并提交了入园须知及游玩须知，还在乐园醒目处张贴有安全提示，足以证明哈姆雷斯公司的产品质量不存在安全隐患，在游

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。公共场所管理人的侵权责任应当包含如下三个要件：1、管理人未尽安全保障义务；2、发生损害事实；3、管理人是否尽到安全保障义务与损害事实之间存在因果关系。本案中，陈爱玲在哈姆雷斯公司管理的儿童乐园内的滑梯缓冲垫边缘摔倒受伤，并无哈姆雷斯公司或南京社保中心的加害行为，哈姆雷斯公司对此是否应当承担侵权责任，关键在于哈姆雷斯公司对案涉游玩区域的管理运作是否尽到了安全保障义务。首先，作为儿童游乐场所管理人，哈姆雷斯公司在硬件方面，应

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终8402号上诉人（原审原告）：陈爱玲，女，1960年7月8日出生，汉族，无业，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：翁巧斌，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：哈姆雷斯玩具（南京）有限公司，住所地南京市秦淮区汉中路1号101室。法定代表人：袁振华,该公司首席财务执行官。委托诉讼代理人：陈丹，江苏高的律师事务所律师。委托诉……