（2018）晋09民终1011号
裁判要旨
《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条规定，缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。据此，上诉人马全亮、王小兰、牛科文、贾根云、李了亮请求判令赵村铁矿为其缴纳企业职工养老保险的诉求，不属于人民法院受理民事案件的范围，上诉人可以通过劳动保障行政部门或相关行政执法机构解决。综上，上诉人马全亮、王小兰、牛科文、贾根云、李了亮的上诉请求不能成立。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长杨建荣审判员冯慧波审判员刘海霞二〇一八年五月二十三日书记员张雅芬
摘要
马全亮、王小兰等二审民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2018）晋09民终1011号上诉人（一审起诉人）：马全亮，男，1960年5月18日出生，代县人。上诉人（一审起诉人）：王小兰，女，1966年9月1日出生，代县人。上诉人（一审起诉人）：牛科文，男，1969年6月21日出生，代县人。上诉人（一审起诉人）……