买卖合同纠纷 （2017）湘07民终809号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。龙净公司与创元公司之间形成了买卖合同关系，龙净公司应当向创元公司交付符合双方签订的采购合同及技术协议中性能指标约定的产品，创元公司应当依照采购合同约定给付相应的货款。但龙净公司交付给创元公司的产品不符合双方对产品质量的约定，且龙净公司对交付的不合格产品未予整改，系违约。依据双方合同约定，卖方经2次整改后仍达不到技术协议约定的性能保证值要求的，买方有权要求退货，并要求卖方赔偿损失。综上所述，对龙净公司要求创元公司给付剩余货款的诉讼请求不予支。对创元公司要求解除合同的诉讼请求不予支持。对创元公司要求退货并返还货款的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第三十二条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回福建龙净环保股份有限公司的诉讼请求；湖南创元发电有限公司将其从福建龙净环保股份有限公司购买的N/A蜂窝式脱硝催化剂622.1立方米及相应的辅助设备退还给福建龙净环保股份有限公司并由福建龙净环保股份有限公司负责拆卸、运输；福建龙净环保股份有限公司退还湖南创元发电

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。龙净公司与创元公司之间形成了买卖合同关系，龙净公司应当向创元公司交付符合双方签订的采购合同及技术协议中性能指标约定的产品，创元公司应当依照采购合同约定给付相应的货款。但龙净公司交付给创元公司的产品不符合双方对产品质量的约定，且龙净公司对交付的不合格产品未予整改，系违约。依据双方合同约定，卖方经2次整改后仍达不到技术协议约定的性能保证值要求的，买方有权要求退货，并要求卖方赔偿损失。综上所述，对龙净公司要求创元公司给付剩余货款的诉讼请求不予支。对创元公司要求解除合同的诉讼请求不予支持。对创元公司要求退货并返还

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘07民终809号上诉人（原审原告、反诉被告）：福建龙净环保股份有限公司，住所地福建省龙岩市新罗区。法定代表人：周苏华，该公司董事长。委托诉讼代理人：庄永宏，上海市锦天城律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：湖南创元发电有限公司，住所地湖南省桃源县盘塘镇回龙庵居委会创元工园内。法定代表人：赵佑德，该公司董事长。委托诉讼代理人：肖兴江，……