（2014）宿中刑终字第00384号

被告人张祖堂非法种植罂粟，数量达3500株；违反道路运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成非法种植毒品原植物罪、交通肇事罪。辩护人认为被告人张祖堂在交通肇事犯罪中具有投案自首、赔偿被害人经济损失情节，应从轻处罚的意见与查明事实相符，予以采纳。被告人张祖堂一人犯数罪，量刑时适用数罪并罚。根据被告人张祖堂犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，案经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第二款、第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，认定被告人张祖堂犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金一万元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑五年零六个月，并处罚金一万元。张祖堂上诉称：其未种植罂粟。交通肇事罪对其判处有期徒刑一年，量刑过重。辩护人辩护称：一审认定张祖堂犯非法种植毒品原植物罪事实不清，证据不足。经审理查明：原判认定被告人张祖堂犯非法种植毒品原植物罪、交通肇事罪的事实，有上述原判列举的证据予以证实。二审期间，上诉人未提交新证据。本院对原

被告人张祖堂非法种植罂粟，数量达3500株；违反道路运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成非法种植毒品原植物罪、交通肇事罪。辩护人认为被告人张祖堂在交通肇事犯罪中具有投案自首、赔偿被害人经济损失情节，应从轻处罚的意见与查明事实相符，予以采纳。被告人张祖堂一人犯数罪，量刑时适用数罪并罚。根据被告人张祖堂犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，案经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第二款、第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，认定被告人张祖堂犯非法种植毒品原植

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）宿中刑终字第00384号原公诉机关安徽省萧县人民检察院。上诉人（原审被告人）张祖堂，男，汉族，农民，住萧县。2013年8月27日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被萧县公安局刑事拘留，2014年1月1日因涉嫌犯交通肇事罪被萧县公安局刑事拘留，同年1月14日经萧县人民检察院批准逮捕，当日被萧县公安局执行逮捕，现羁押于萧县看守所。辩护人许继光，安徽许继光……