工伤保险待遇纠纷 （2014）滨中民一终字第20号

2012年6月20日晚，杨玉山骑电动车回家途中，因发生交通事故住院治疗经抢救无效死亡。崔俊英、杨云燕、杨宝臣、杨宝殿、杨宝瑞、杨迎者要求依据《中华人民共和国工伤保险条例》第十四条第一款第（六）项“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：……（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故……”所规定予以处理。崔俊英、杨迎者、杨云燕、杨宝殿、杨宝臣、杨宝瑞之亲属杨玉山的死亡是否符合上述规定，应属工伤认定范畴，应先申请工伤认定。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定：“中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：……（五）因劳动报酬、工伤医疗费……等发生的争议”。故本案的法律关系应适用该法律调整，崔俊英、杨迎者、杨云燕、杨宝殿、杨宝臣、杨宝瑞与无棣县万隆节能建材环保有限公司之间的争议应先由劳动仲裁部门处理，如不服仲裁裁决，可以向法院起诉，要求工伤赔偿。故本案不属法院直接受理的民事案件范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回崔俊英、杨迎者、杨云燕、杨宝殿、杨宝臣、杨宝瑞对无棣县万隆节能建材环保有限公司的起诉。送达后

2012年6月20日晚，杨玉山骑电动车回家途中，因发生交通事故住院治疗经抢救无效死亡。崔俊英、杨云燕、杨宝臣、杨宝殿、杨宝瑞、杨迎者要求依据《中华人民共和国工伤保险条例》第十四条第一款第（六）项“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：……（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故……”所规定予以处理。崔俊英、杨迎者、杨云燕、杨宝殿、杨宝臣、杨宝瑞之亲属杨玉山的死亡是否符合上述规定，应属工伤认定范畴，应先申请工伤认定。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定：“中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：……（五）因劳动报酬、工伤医疗费……等发生的争议”。故本案

山东省滨州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）滨中民一终字第20号上诉人（原审原告）崔俊英，女，1950年1月5日出生，汉族。上诉人（原审原告）杨迎者，女，1972年1月8日出生，汉族。上诉人（原审原告）杨云燕，女，1981年4月18日出生，汉族。上诉人（原审原告）杨宝殿，男，1974年1月30日出生，汉族。上诉人（原审原告）杨宝臣，男，1976年1月24日出生，汉族。上诉人（原审原告）杨……