交通肇事 （2016）赣06刑终76号

被告人郑某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌且安全性能不符合标准的机动车，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。郑某自动投案并如实供述犯罪事实，具有自首情节，虽依法可以从轻处罚，但其至今没有对被害人赔偿，对其不予从轻处罚。关于民事赔偿部分，原审法院认为，附带民事诉讼原告人提出的护理费、误工费、营养费计算标准，符合法律规定，但只能计算至庭审辩论终结之日即2016年4月6日。经核算，护理费和误工费各为12870元，营养费和住院伙食补助费各为4950元，医疗费315264.49元（在解放军第184医院的治疗费，附带民事诉讼原告只主张了19万元，超过部分及以后发生的医疗费用附带民事诉讼原告人可另行主张），合计350904.49元，由被告人郑某负担70%，由附带民事原告人负担30%。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害

被告人郑某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌且安全性能不符合标准的机动车，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。郑某自动投案并如实供述犯罪事实，具有自首情节，虽依法可以从轻处罚，但其至今没有对被害人赔偿，对其不予从轻处罚。关于民事赔偿部分，原审法院认为，附带民事诉讼原告人提出的护理费、误工费、营养费计算标准，符合法律规定，但只能计算至庭审辩论终结之日即2016年4月6日。经核算，护理费和误工费各为12870元，营养费和住院伙食补助费各为4950元，医疗费315264.49元（在解放军第184医院的治疗费，附带民事诉讼原告只主张了19万元，超过部分及以后发生的医疗费用附带民事诉讼原

江西省鹰潭市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣06刑终76号原公诉机关江西省余江县人民检察院。上诉人（原审被告人）郑某，务工。2015年10月22日因违反道路交通安全法被余江县公安局行政拘留，同年11月4日涉嫌犯交通肇事罪被余江县公安局刑事拘留，同年11月13日经余江县人民检察院批准逮捕并由余江县公安局月湖分局执行逮捕。现羁押于余江县看守所。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）童文水。法定……