（2015）漳民终字第864号

求精工业公司借用大舟建设公司的资质建设厂房事实清楚、证据充分，可以认定。但求精工业公司系以自己的名义而非以大舟建设公司的名义与陈天水签订并履行合同，依合同相对性，因该合同产生的债权债务应由求精工业公司自行承担。至于大舟建设公司出借资质的行为，应由有关行政部门依相关法律规定进行处理，原审判决大舟建设公司对求精工业公司的债务承担连带责任缺乏依据，应予更正。上诉人大舟建设公司的上诉理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持芗城区人民法院（2014）芗民初字第7510号民事判决第一项。二、撤销芗城区人民法院（2014）芗民初字第7510号民事判决第二项。三、驳回原审原告陈天水的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案二审案件受理费人民币2364元由陈天水负担，一审案件受理费负担按一审判决执行。本判决为终审判决。审判员周洪福审判员姚若贤代理审判员康少敏二〇一五年七月二十一日书记员黄佳附相关法律条文：《中华人

求精工业公司借用大舟建设公司的资质建设厂房事实清楚、证据充分，可以认定。但求精工业公司系以自己的名义而非以大舟建设公司的名义与陈天水签订并履行合同，依合同相对性，因该合同产生的债权债务应由求精工业公司自行承担。至于大舟建设公司出借资质的行为，应由有关行政部门依相关法律规定进行处理，原审判决大舟建设公司对求精工业公司的债务承担连带责任缺乏依据，应予更正。上诉人大舟建设公司的上诉理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持芗城区人民法院（2014）芗民初字第7510号民事判决第一项。二、撤销芗城区人民法院（2014）芗

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第864号上诉人（原审被告）福建大舟建设集团有限公司（以下简称“大舟建设公司”），住所地漳州市芗城区金峰经济开发区金马路以西金星路以北。法定代表人杨龙军，总经理。委托代理人周红，福建南州律师事务所律师。委托代理人徐林标，福建南州律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）陈天水，男，1977年5月17日出生，汉族，住漳州市芗城区。委托代理人……