买卖合同纠纷 （2019）沪01民终14138号

本案争议焦点首先在于协议附件第一条是否有适用前提条件。亚细亚公司辩称承担各项费用的前提是欧意华公司完成年销售350万元的销售任务，一审法院注意到双方所签区域代理协议的确约定了乙方即欧意华公司须完成年度销售任务为350万元，但代理协议及协议附件均未曾约定如欧意华公司未能完成销售任务则亚细亚公司无需支付各项费用。相反，在双方对账同日，亚细亚公司法定代表人表示按照比例支付费用，亦未曾主张因欧意华公司未能完成销售任务无需支付各项费用，一审法院认定亚细亚公司需按约支付欧意华公司业务拓展相关费用。亚细亚公司关于法定代表人的承诺系欧意华公司及时按承诺支付费用的前提下承担部分费用的辩称意见，无证据支持，故不予采纳。欧意华公司主张的业务拓展费包括业务员工资、终端活动费用、培训费、门头广告费、广宣品、户外广告费用、代付房租费、装饰公司推广费，一审法院对亚细亚公司应当承担的费用项目及金额逐一分析认定如下：关于业务员工资，协议附件第一条第一款约定为“纳入到公司编制，底薪约为3000元/月/人”，尽管该条款并未明确“公司”系指欧意华公司还是亚细亚公司，但结合协议附件第二条结算方式“先期打入公司5万元，公司支持3

本案争议焦点首先在于协议附件第一条是否有适用前提条件。亚细亚公司辩称承担各项费用的前提是欧意华公司完成年销售350万元的销售任务，一审法院注意到双方所签区域代理协议的确约定了乙方即欧意华公司须完成年度销售任务为350万元，但代理协议及协议附件均未曾约定如欧意华公司未能完成销售任务则亚细亚公司无需支付各项费用。相反，在双方对账同日，亚细亚公司法定代表人表示按照比例支付费用，亦未曾主张因欧意华公司未能完成销售任务无需支付各项费用，一审法院认定亚细亚公司需按约支付欧意华公司业务拓展相关费用。亚细亚公司关于法定代表人的承诺系欧意华公司及时按承诺支付费用的前提下承担部分费用的辩称意见，无证据支持，故不予

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终14138号上诉人（原审被告）：上海亚细亚胶粘剂有限公司，住所地上海市金山区漕泾镇合展路88号5幢。法定代表人：黄海涛，总经理。委托诉讼代理人：何启华，男，该公司员工。委托诉讼代理人：高明扬，上海煊宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏欧意华环境工程有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区东亭街道华发路15号。法定代表人：王艳召，总经理……