（2016）苏04民终566号

公安机关交通管理部门制作的道路交通事故证明，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。机动车驾驶人与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照确定先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，按交警部门出具的道路交通事故证明记载，在该起事故中，事发时吴金元是驾驶其本人的电动车还是推行其本人的电动车的情况无法查实，又无其他有力证据予以证明，以致该起道路交通事故的基本事实无法查清，事故责任无法认定。诉讼中，双方均未能提供该方面的其他证据予以证明事故责任，又平安保险常州公司、金文植也未能提供相关证据证明吴金元在事故中存在过错等，故法院综合诉辩意见及机动车方上道路行驶应承担更高安全注意义务的风险责任等因素综合

公安机关交通管理部门制作的道路交通事故证明，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。机动车驾驶人与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照确定先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，按交警部门出具的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终566号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市天宁区福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人周菊、成威，江苏慎韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴金元。委托代理人丁建忠、胡艳，江苏中吴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）金文植。上诉人中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称……