机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋03民终561号
裁判要旨
公民的人身健康、财产权受法律保护，侵害公民身体造成损害及财产损失应当赔偿。被告王玉明驾驶×××号长城牌小型轿车沿阳泉市南外环由西向东行驶至蔡洼口路段时，将由南向北横过道路的原告张雨梅撞倒，造成原告受伤、×××号车损坏的道路交通事故。根据事故认定被告王玉明负此次事故的全部责任，故张雨梅的损失应由人保公司在×××号车机动车交通事故责任强制保险的限额内予以赔偿，超出部分由王玉明承担。一审法院对各项费用认定如下：1.医疗费：原告提交阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院、阳泉煤业（集团）有限责任公司第三医院和阳泉市第三人民医院医疗费用票据十三张共计51639.75元，其中第一次住院以及司法鉴定的费用为49741.59元，第二次住院费用为1898.16元，人保公司对原告第二次住院与本次事故的因果关系有异议，第一次住院为2017年2月11日到2017年3月1日，伤情为腰椎骨折，骨盆骨折，左侧下肢骨折。在第一次出院后，2017年3月22日又入住阳煤集团第三医院，第二次住院入院诊断为：颈椎病及急性支气管炎，医院的诊疗经过是给予缓解脑血管痉挛、止晕、止咳等治疗，故第二次住院与本次交通事故没有因果关系，一审法
摘要
中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司与张雨梅、王玉明机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋03民终561号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司，住所地山西省阳泉市城区三角线69号。负责人：李熙，公司总经理。委托诉讼代理人：于洋，山西智阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张雨梅，女，1947年7月25日生，汉族，住阳泉市。委托诉讼代理人：李志军，阳泉市矿区法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：王玉明，男……