（2013）信中法民终字第1098号

吴虎驾驶机动车与被告和慧骑的电动自行车相撞，经公安交警部门认定双方负同等责任，乘坐人孙美琪不负责任，有理有据，本院予以采信。对于原告具体损失中的各种费用，合理部分本院予以支持。吴虎的摩托车损失不属于原告损失，不属本案处理范围。由于被告和慧系限制民事行为能力人，其赔偿责任由其监护人承担。原告孙美琪因交通事故造成的损失：医疗费3312.7元＋2386.31元＋3600元=9299.01元；护理费65元／天／人×30天=1950元；伙食补助费10元／天×30天=300元；营养费20元／天×30天=600元；交通费800元；美容及牙齿修复费用预估为19000元；鉴定费600元＋200元=800元；财产损失费25541元（玉镯19896元＋手机5645元）；合计58290.01元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条的规定，原审法院判决：被告和慧应赔偿原告孙美琪损失款29145元（58290.01元×50%），由其监护人张敏于判决生效后十日内一次性

吴虎驾驶机动车与被告和慧骑的电动自行车相撞，经公安交警部门认定双方负同等责任，乘坐人孙美琪不负责任，有理有据，本院予以采信。对于原告具体损失中的各种费用，合理部分本院予以支持。吴虎的摩托车损失不属于原告损失，不属本案处理范围。由于被告和慧系限制民事行为能力人，其赔偿责任由其监护人承担。原告孙美琪因交通事故造成的损失：医疗费3312.7元＋2386.31元＋3600元=9299.01元；护理费65元／天／人×30天=1950元；伙食补助费10元／天×30天=300元；营养费20元／天×30天=600元；交通费800元；美容及牙齿修复费用预估为19000元；鉴定费600元＋200元=800元；财产

河南省信阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）信中法民终字第1098号上诉人（原审原告）孙美琪，女，1992年7月9日生，汉族。法定代理人王以梅，女，1963年7月30日生，汉族。上诉人（原审被告）和慧，女，1997年5月12日生，汉族。法定代理人张敏，女，1972年10月20日生，汉族。委托代理人彭永清，河南程钢律师事务所律师。上诉人孙美琪因与上诉人和慧机动车交通事故责任纠纷一案，不服息……