追偿权纠纷 （2015）郑民一终字第2119号

原告与被告董瑞光、翟金星签订的《分期销售合同》及原告、被告董瑞光、中国工商银行股份有限公司郑州财富广场支行签订的《个人借款／担保合同》均系各方真实意思表示，合法有效。各方当事人均应按照约定全面履行自己的义务，被告董瑞光逾期清偿对中国工商银行股份有限公司郑州财富广场支行的个人汽车贷款，原告作为连带责任保证人承担了保证责任，代为清偿被告董瑞光的逾期个人汽车贷款。依照法律规定，原告有权对被告董瑞光进行追偿。被告董瑞光应依约定向原告偿还垫付款项、律师代理费及违约金。被告翟金星作为被告董瑞光的配偶向原告出具了《配偶承诺书》，应依约定就被告董瑞光的上述债务向原告承担连带还款责任。被告滑县永强运输有限公司向原告出具担保书，应依约承担连带担保责任。故原告的诉讼请求中要求三被告连带支付垫付款245542.98元、律师代理费5000元的部分，事实清楚，依据充分，本院予以支持。因违约金标准过高，本院酌情予以调整为按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，超出此限度的部分，本院不予支持。违约金应分别以原告每笔实际垫付款项为基数，自每笔代偿之日的次日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至判决确定的还款之日。

原告与被告董瑞光、翟金星签订的《分期销售合同》及原告、被告董瑞光、中国工商银行股份有限公司郑州财富广场支行签订的《个人借款／担保合同》均系各方真实意思表示，合法有效。各方当事人均应按照约定全面履行自己的义务，被告董瑞光逾期清偿对中国工商银行股份有限公司郑州财富广场支行的个人汽车贷款，原告作为连带责任保证人承担了保证责任，代为清偿被告董瑞光的逾期个人汽车贷款。依照法律规定，原告有权对被告董瑞光进行追偿。被告董瑞光应依约定向原告偿还垫付款项、律师代理费及违约金。被告翟金星作为被告董瑞光的配偶向原告出具了《配偶承诺书》，应依约定就被告董瑞光的上述债务向原告承担连带还款责任。被告滑县永强运输有限公司向

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第2119号上诉人（原审被告）董瑞光。委托代理人苗分分，河南舒展律师事务所律师。委托代理人杨会君，河南舒展律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）郑州市明珠汽车贸易有限公司。法定代表人李玲，董事长。委托代理人程鹏，河南银基律师事务所律师。委托代理人王菲，河南银基律师事务所律师。被上诉人（原审被告）翟金星。被上诉人（原审被告）滑县永强运……