（2015）韶中法民二终字第143号

《个人信用贷款申请表》（生意红）及《个人信用贷款核准通知书》（额度）、《个人信用贷款核准通知书》（单笔）是经借、贷双方协商后自愿确立的借款关系，没有违反法律、法规对借贷的强制性规定，为有效合同，合同约定的内容对签约方具有法律约束力。借款关系确立后，贷款人按照约定，将款项（单笔）发放给借款人，履行了合同约定的义务；陈尚六作为借款人，应承担按期（分期等额本息）清偿款项的责任。陈尚六未能按约定分期等额本息清偿，至广发银行韶关分行起诉时，已连续拖欠11期借款未予偿还，其行为已构成严重违约，按照合同约定，贷款人有权宣布本合同项下借款全部或部分提前到期，要求借款人立即归还借款本息及相关费用，终止或解除本合同。根据《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款规定：“当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同”。现广发银行韶关分行起诉要求判令提前终止（解除）双方确立的借款合同关系，借款人全额清偿尚欠的借款本金及利息，理由充分，应予以支持。陈尚六、刘种花请求延期还款，但广发银行韶关分行表示不同意延期，经调解双方对还款无法达成一致意见。刘种花为借款人陈尚六的配偶，并确认同意陈

《个人信用贷款申请表》（生意红）及《个人信用贷款核准通知书》（额度）、《个人信用贷款核准通知书》（单笔）是经借、贷双方协商后自愿确立的借款关系，没有违反法律、法规对借贷的强制性规定，为有效合同，合同约定的内容对签约方具有法律约束力。借款关系确立后，贷款人按照约定，将款项（单笔）发放给借款人，履行了合同约定的义务；陈尚六作为借款人，应承担按期（分期等额本息）清偿款项的责任。陈尚六未能按约定分期等额本息清偿，至广发银行韶关分行起诉时，已连续拖欠11期借款未予偿还，其行为已构成严重违约，按照合同约定，贷款人有权宣布本合同项下借款全部或部分提前到期，要求借款人立即归还借款本息及相关费用，终止或解除本合

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民二终字第143号上诉人（原审被告）：陈尚六，男，汉族，住广东省韶关市仁化县；身份证号码：×××3115。上诉人（原审被告）：刘种花，女，汉族，住广东省韶关市仁化县；与陈尚六为夫妻关系。身份证号码：×××0047。委托代理人：陈尚六，系刘种花丈夫。被上诉人（原审原告）：广发银行股份有限公司韶关分行。住所地：广东省韶关市。负责人：梁志辉，该……