民间借贷纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00777号

万小华向张学槐主张的该项借款本金和利息是由万小华与宜昌市汇丰航运有限公司之间的原借款转换而来，双方均无异议。2013年11月1日，张学槐以个人名义向万小华出具借条，是其认可该借款为其个人债务的真实意思表示，万小华对于张学槐的该确认行为未提出异议，且不违反法律规定，故万小华要求张学槐个人偿还该借款符合法律规定，应予以支持。万小华主张借款金额中的41795元原为利息，其作为本金重复计算利息的请求，不应支持。张学槐偿还的部分款项应冲抵本金，依法核算后确认张学槐仍欠万小华本金55198.50元，截止2015年1月20日（起诉之日）的利息3035.90元。综上，原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、第7条之规定，判决：张学槐偿还万小华借款本金55198.50元及利息3035.90元。上列应付款项，于判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1490元（万小华已预交），减半收取745元，由万小华负担103元，张

万小华向张学槐主张的该项借款本金和利息是由万小华与宜昌市汇丰航运有限公司之间的原借款转换而来，双方均无异议。2013年11月1日，张学槐以个人名义向万小华出具借条，是其认可该借款为其个人债务的真实意思表示，万小华对于张学槐的该确认行为未提出异议，且不违反法律规定，故万小华要求张学槐个人偿还该借款符合法律规定，应予以支持。万小华主张借款金额中的41795元原为利息，其作为本金重复计算利息的请求，不应支持。张学槐偿还的部分款项应冲抵本金，依法核算后确认张学槐仍欠万小华本金55198.50元，截止2015年1月20日（起诉之日）的利息3035.90元。综上，原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百零

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00777号上诉人（原审原告）万小华。委托代理人胡正磊，湖北前锋律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）张学槐。委托代理人段炳荣，湖北三立律师事务所律师。特别授权代理。上诉人万小华与上诉人张学槐因民间借贷纠纷一案，不服宜昌市西陵区人民法院（2015）鄂西陵民初字第00404号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1……